Herzlichen Dank an alle, die gestern teilgenommen haben. 
Es war ein herrliches Picknick mit vielen wunderbaren Menschen. Wir haben gespielt, getanzt, köstlich gegessen und Gedanken ausgetauscht. Ein besonderer Dank gilt unserem Bürgermeister, Herrn Dr. Pulz, für sein Erscheinen und unserer Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg, Frau Gonzáles Olivo, die den Tag mit uns hat ausklingen lassen. Dankeschön an jede und jeden, die oder der mitgeholfen, Essen beigesteuert und trotz der Hitze mitgemacht hat. Ebenfalls danken wir für die Unterstützung der Initiative Bewegung, Brandenburg! durch den StEB e.V., die Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg und das MSGIV.
Es war ein herrliches Picknick mit vielen wunderbaren Menschen. Wir haben gespielt, getanzt, köstlich gegessen und Gedanken ausgetauscht. Ein besonderer Dank gilt unserem Bürgermeister, Herrn Dr. Pulz, für sein Erscheinen und unserer Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg, Frau Gonzáles Olivo, die den Tag mit uns hat ausklingen lassen. Dankeschön an jede und jeden, die oder der mitgeholfen, Essen beigesteuert und trotz der Hitze mitgemacht hat. Ebenfalls danken wir für die Unterstützung der Initiative Bewegung, Brandenburg! durch den StEB e.V., die Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg und das MSGIV.xxx
شكرا جزيلا لكل من شارك أمس. لقد كانت نزهة رائعة مع العديد من الأشخاص الرائعين. لعبنا ورقصنا وأكلنا طعاما لذيذا وتبادلنا الأفكار. نتوجه بشكر خاص إلى عمدتنا، الدكتور بولز، على حضوره وإلى مفوضة الاندماج في ولاية براندنبورغ، السيدة غونزاليس أوليفو، التي أنهت اليوم معنا. شكرا لكل من ساعد وساهم بالطعام وشارك على الرغم من الحرارة. نود أيضا أن نشكر مبادرة Bewegung، براندنبورغ! من قبل StEB e.V. ، مفوض الاندماج في ولاية براندنبورغ و MSGIV.
xxx
Many thanks to everyone who participated yesterday. It was a wonderful picnic with many wonderful people. We played, danced, ate delicious food and exchanged thoughts. A special thank you goes to our mayor, Dr. Pulz, for his appearance and to our Integrationsbeauftragte of Land Brandenburg, Mrs. Gonzáles Olivo, who ended her day with us. Thank you to everyone who helped, contributed food and participated despite the heat. We would also like to thank the Initiative Bewegung, Brandenburg! by the StEB e.V., the Integrationsbeauftragte of Land Brandenburg and the MSGIV.